Connecting to SEKAI...
#129

鞭策软弱的少女!!

Whip the wimp girl!!

📋 活动概要

杏为了完成课题鼓足干劲,歌声中却充满迷茫。意识到这是因对心羽的动摇情感所致,为了做个了断,杏将心羽约到了Vivid Street——。

📝 剧情总结

为了完成让街区旧识认可VBS的课题,杏试图展现觉悟,却因恐惧心羽的飞速成长而陷入迷茫。在冬弥的点拨下,杏意识到自己一直在掩饰软弱以维护形象。为了跨越这道坎,她向心羽发起歌唱对决,坦白了不想被超越的真心。两人在街头全力碰撞,杏最终获胜,领悟到所谓“搭档”正是互相竞逐、共同前行的关系。这场毫无保留的对决不仅消除了杏的迷茫,更打动了沉溺过去的街区众人,VBS终于获得了大家的认可,誓言超越传说。

📖 章节列表

1

战斗

戦い

杏将心羽约到清晨的Vivid Street,为了完成谦布置的课题——让沉溺于过去和对杏的愧疚中的街区旧识们认真注视现在的VBS。谦指出只有被凪托付梦想的杏才能打动那些追逐凪幻影的人。杏回顾了此前与街区店主们的和解,决心展示不输给前辈的热情。为了跨越迷茫并借助伙伴的力量完成课题,杏对心羽提出了意想不到的请求:此时此地,与她进行“战斗”。

第1章
2

些许迷茫

わずかな迷い

杏决心通过承载觉悟的歌声让街区的人们折服,并宣告将超越凪的梦想。为此她深夜找到谦,请求父亲指导练习。谦起初听出杏的歌声中已无羁绊,感到颇为放心。然而,当杏试图展现不输给凪的热情时,内心却因某事产生了一瞬的动摇,导致歌声出现了极细微的违和感。敏锐的谦立刻叫停了练习,虽然音准节奏完美,但他一针见血地指出杏的心中似乎仍有着某种牵挂。

第2章
3

与这份心情做个了断

この気持ちに決着を

谦指出杏的歌声中仍有迷茫,杏承认随着心羽的成长,内心的不安再次浮现。意识到这会阻碍完成课题,杏决心与这份心情做个了断。在“街头的世界”,杏向彰人和初音未来坦白,若无法消除迷茫就无法像凪那样打动街区的人。正当杏自嘲优柔寡断时,流歌和冬弥现身,流歌鼓励说这份不安恰恰证明了心羽对杏很重要。杏因此释怀,请求众人一同商量解决之道。

第3章
4

无法言喻之物

言葉にならないもの

冬弥和彰人认为杏与心羽实力相当,并将心羽的成长视为可靠的助力与竞争的动力。杏虽理解这份心情,但因过度渴望与心羽维持对等的“搭档”关系,心羽的飞速进步反而让她被不安吞噬。流歌建议杏直接向心羽倾诉,或许能共同解决。杏虽一度动摇,但最终以不想困扰心羽为由拒绝。然而杏内心深处察觉到,拒绝坦白的真正原因并非仅仅如此,而是一种想象到坦白瞬间便涌上心头的、无法言喻的厌恶感。

第4章
5

极为相似的心意

よく似た想い

随着心羽日益精进并积极引领队伍,无法真诚回应这份热情的杏倍感煎熬。深夜,冬弥约见杏,指出她正如当初试图退队的自己一样,因恐惧让搭档失望而隐瞒真心。杏终于意识到,自己拒绝坦白并非为了不困扰心羽,而是为了维护自己在心羽心中“帅气憧憬”的形象,实则是为了保护软弱的自己。在冬弥的鼓励下,杏决定试着去传达这份心情。

第5章
6

我们的对决

私達の勝負

杏受到冬弥启发,想象若换作凪会如何应对,领悟到不应止步于倾诉,而要用实力证明自己能走得更远。她向心羽发起挑战,坦白了自己因害怕被超越而掩饰软弱的心路历程,决心通过歌唱对决来证明自己能持续超越心羽。心羽因被杏视为值得全力以赴的对手而感到开心,欣然应战。另一边,彰人与冬弥得知两人正在街头对决,意识到这是杏跨越恐惧的方式,便邀请对现状心存芥蒂的街区旧识们一同见证杏的觉悟。

第6章
7

所谓搭档

相棒というもの

冬弥向聚集在街头的众人解释,这场对决是杏为了克服对心羽成长的恐惧而发起的。两人在歌声中毫无保留地全力碰撞,杏决心为了能昂首挺胸地站在搭档身边,必须在此刻获胜。在众人的见证与声援下,杏突破极限展现出压倒性的歌声,最终赢得了对决。赛后心羽虽甘拜下风但立誓下次必胜,杏也由此领悟到,这种互相追赶、共同前行的关系,正是她所追求的“搭档”的真谛。

第7章
8

坚定不移,伫立于此

揺るぎなく、ここに

达也目睹杏战胜了内心的恐惧,意识到自己当年并非因无法战胜大河而放弃,实则是为了逃避失败。他唤醒EVER全员不再逃避,决心重新回归。杏向街区众人宣告,将背负凪的愿望,带领大家前往RAD WEEKEND也未曾到达的景色,这番觉悟终于打动了包括店主在内的所有人。赛后,杏感谢心羽助自己跨越障碍,两人重申了搭档的羁绊。伴随着旧识们的回归与支持,杏带领Vivid BAD SQUAD誓言定要超越RAD WEEKEND。

第8章