Connecting to SEKAI...
#21

迷途恶犬

STRAY BAD DOG

📋 活动概要

受到冬弥变化的激励,Vivid BAD SQUAD展现出了显著的成长。正当彰人确信总有一天能触及那个传说之夜时,一位被称为“最接近超越RAD WEEKEND”的男人出现在了他的面前……!?

📝 剧情总结

Vivid BAD SQUAD虽成长显著,彰人却因感受到与队友的天赋差距而焦虑。实力强劲的对手远野新出现,断言彰人缺乏才能将拖累团队。不甘心的彰人拒绝队友协助,独自拼命特训以图缩短差距。在彰人单挑新陷入绝望之际,冬弥等人赶到舞台,誓言成为他的支柱。四人合力献出的震撼演出最终得到了新的认可。彰人通过此战解开了心结,领悟到无需独自背负一切,决心依靠“团队”的羁绊,与伙伴们共同迈向超越传说的目标。

📖 章节列表

1

感受到的成长

感じる成長

Vivid BAD SQUAD的演出大获成功,彰人感受到队友们的飞速成长,暗下决心绝不能落后。次日清晨,四人默契地提前聚集,为避免扰民转至“街头的世界”练习。在那里众人遇见了新出现的KAITO,他因偷吃镜音连的冰淇淋正在道歉,并答应教连使用采样器作为补偿。虽觉得身为DJ的KAITO性格有些轻浮,但彰人未受干扰,带领团队为了超越RAD WEEKEND的目标继续投入特训。

第1章
2

谜之实力者

謎の実力者

演出结束后,彰人偶然听说有一位名为远野新的实力派歌手也立志超越RAD WEEKEND。众人向杏的父亲谦打听,得知新曾远赴海外修行,天赋异禀且过去似有搭档。本打算下周去侦查敌情,彰人与冬弥却在回程途中偶遇了引起骚动的远野新。面对这位看似随和的竞争对手,彰人按捺不住,决定立刻上前亲眼确认对方的实力。

第2章
3

冲突

衝突

彰人和冬弥叫住了演出结束后的远野新。面对彰人的询问,新坦言为了昔日搭档的梦想,自己决心独自超越RAD WEEKEND。然而,新直言对Vivid BAD SQUAD感到失望,不仅批评冬弥未能发挥天赋、杏的技巧粗糙,更断言心羽表现业余,不配作为搭档。被激怒的彰人为了维护队友,向新发起挑战,约定以此地观众的反响决胜负。尽管彰人与冬弥的全力演出博得满堂喝彩,新却评价“依然不够”,随即准备展示自己的实力。

第3章
4

那是理所当然

そんなの、当たり前

新展现出压倒性的实力,其歌声让彰人感受到了类似RAD WEEKEND的震撼。彰人坦言愿为超越传说赌上人生,新认为这理所当然,并透露自己是背负着因车祸无法歌唱的搭档的梦想而战。临别前,新虽认可了冬弥等人的天赋,却冷酷地指出彰人是团队中“最无趣”的,断言缺乏才能的他未来将无法与其他三人并肩。冬弥试图反驳却被彰人制止,留下彰人独自在不甘中怒吼。

第4章
5

离去的背影

向けられた背中

被远野新断言毫无才能的彰人虽受冬弥安慰,却深知自己与队友天赋的差距。回想起过去作为“凡人”受到的轻视,不甘心的彰人决定在团队练习外独自增加单人演出以磨练实力,并拒绝了冬弥的协助。两周后,兼顾两边的彰人因过度劳累而身形踉跄。目睹彰人如此勉强自己,担忧的冬弥等人急忙追了上去。

第5章
6

身为搭档能做的事

相棒としてできること

冬弥劝阻过度训练的彰人,但彰人受远野新的话语影响,深感天赋差距,坚持只有拼命努力才能追上队友,随后独自离去。冬弥等人前往“街头的世界”商量,在KAITO的点拨下,冬弥决心要成为彰人的支柱。回到现实,旧识三田告知远野新突袭了彰人的活动,并道出往事:过去彰人曾因被嘲笑依赖冬弥的天赋,而在背后进行着常人难以想象的特训。得知彰人一直以来的心结,冬弥等人急忙赶往现场。

第6章
7

复仇

リベンジ

彰人独自向远野新发起挑战,凭借拼死特训的气魄令观众惊叹。然而,新随后展现出的真正实力却具有压倒性优势,让彰人意识到彼此的差距反而拉大了。陷入绝望之际,冬弥等人赶到舞台。冬弥坦言已知晓彰人背后的努力,表示正如过去彰人拯救了自己,如今轮到他来支撑彰人,并断言超越RAD WEEKEND离不开彰人。在队友的鼓励下,彰人重拾斗志,向新宣告即便个人实力尚有不及,但Vivid BAD SQUAD终将超越传说。

第7章
8

团队的意义

チームの意味

Vivid BAD SQUAD全员齐聚的演出震撼全场,让彰人确信只要四人在一起便能超越RAD WEEKEND。新主动提议将对决算作平局,彰人虽承认个人的完败,却向新宣誓将与队友一同攀登高峰。新离去后,彰人向队友致歉,坦言虽仍需磨练个人实力,但今后会依赖伙伴而非独自承担。四人重整旗鼓,在这个名为“团队”的羁绊下,再次向着超越传说的目标迈进。

第8章