Connecting to SEKAI...
#23

给努力的你Break Time!

頑張るあなたにBreak Time!

📋 活动概要

直播开始步入正轨,为了不让观众感到厌倦,遥比任何人都更努力地致力于构思新企划。看着在日常训练之外还进行自主练习、兼顾学校学业和偶像活动——连喘息的时间都没有、严于律己的遥,雫不禁感到担心……?

📝 剧情总结

为了回应粉丝期待,桐谷遥在兼顾学业与训练的同时熬夜策划新内容,其时刻紧绷的状态令队友日野森雫十分担忧。虽然在“舞台的世界”中MEIKO也建议适度休息,但遥即使在休息日仍习惯性地心系工作。雫试图通过外出游玩帮遥放松,却因自己的笨拙反被照顾。最终,在雫真挚的劝说下,遥意识到自己缺乏真正的松弛感。她主动提议前往喜爱的企鹅咖啡厅,在队友的陪伴与可爱的周边中,遥终于卸下完美偶像的包袱,展露出发自内心的笑容。

📖 章节列表

1

为了粉丝

ファンのために

MORE MORE JUMP!结束直播后,虽然实乃里的环节备受好评,但遥担心企划逐渐千篇一律,提议构思新内容。回家路上,遥偶遇昔日粉丝求握手,不仅认出对方还亲切回应,其极高的职业素养令队友们赞叹不已。深夜回家后,尽管日程繁忙,遥在完成训练和作业后,为了回应粉丝想看到更多面的自己的期待,依然坚持熬夜思考新的活动企划与长远规划。

第1章
2

【EP2: “世界”的新偶像】

セカイの新しいアイドル

遥策划的新直播环节大获好评,虽然队友惊叹其效率,但雫担心遥为了工作熬夜且拒绝聚餐是在过度勉强自己。次日,众人前往“舞台的世界”寻求建议,意外遇见了新出现的虚拟歌手MEIKO。MEIKO热情地让大家称呼其昵称并免去敬语,随后众人便开始向她商讨解决直播内容千篇一律的对策。

第2章
3

担心

心配

众人与虚拟歌手们热烈讨论着“美食品鉴猜谜”等新企划。期间,雫察觉到遥因熬夜显得困倦,劝其注意休息。MEIKO在得知遥不仅兼顾学业,还坚持着自ASRUN时期起便养成的早晚高强度自主训练后,虽赞叹其勤奋,但也语重心长地建议她适度放松以刷新身心。尽管遥答应会适当休息,但一旁的雫似乎仍未完全放心。

第3章
4

从以前起,你就是

昔から、あなたは

雫回想起过去在Cheerful*Days刚当上C位时,因不得不扮演虚假的完美形象而感到迷茫。那时她初遇遥,遥不仅肯定了雫背后的努力,还分享了自己作为偶像的信念,以此鼓励了雫。回到现在,雫感叹遥从那时起便是完美的偶像,无论台前幕后都无可挑剔。但看着始终紧绷神经维持完美的遥,雫不禁开始担忧:遥究竟有没有一个能让她真正放松下来的地方。

第4章
5

休息日的建议

オフの日のすすめ

雫因担心遥过度劳累而闷闷不乐,爱莉虽然表示遥自称懂得切换状态,但也建议雫在非工作时间约遥出去玩以助其放松。练习结束后,当遥准备安排下次日程时,雫提议大家暂停练习一起去玩。在实乃里和爱莉的附和下,遥同意了休息的提议。雫暗下决心,一定要借此机会让时刻紧绷的遥彻底放松下来。

第5章
6

第6章[明明想让她休息]

休ませてあげたいのに

休息日众人相约游玩,雫暗下决心要帮遥放松身心。然而,当雫提议去低糖咖啡厅时,遥却立刻职业病发作构思起探店企划。随后,雫因迷路、误点特大份茶饮以及在香薰制作时放错精油量而频频引发骚动,结果反倒是遥出面熟练地帮忙善后。面对遥反过来对自己是否疲劳的关切,雫因不仅没能让遥放松,反而让她费心照顾自己而深感沮丧。

第6章
7

想做的一件事

やりたいこと、ひとつ

爱莉和实乃里去逛饰品店,留下遥与雫独处。雫坦白自己因觉得遥近期为了偶像活动过于拼命,才特意策划今天的聚会想让她放松。遥起初表示自己乐在其中,但在雫的真挚劝说下,她意识到自己即使休息也是为了“管理体调”,确实不懂得如何真正卸下重担。雫理解了遥并非在勉强自己,但仍希望遥能更多地依赖队友。面对遥不知该如何放松的困惑,雫提议让遥选一件自己真正想做且能感到安心的事,两人一起去完成。

第7章
8

幸福的蓝色企鹅

幸せの青いペンギン

实乃里和爱莉买回了同款企鹅挂件,遥看到心爱的企鹅露出了毫无防备的放松神情,意识到所谓“放松”其实就在身边。随后遥主动提议前往一家企鹅主题咖啡厅。店内琳琅满目的企鹅周边令遥兴奋不已,为了得到巨型芭菲附赠的企鹅玩偶,正在控制糖分的遥提议大家分食,结果幸运地抽中了稀有的亲子企鹅款。看着遥终于展露出发自内心的笑容,雫感到无比欣慰,四人就在欢声笑语中一同享用了美味。

第8章