Connecting to SEKAI...
#33

两人,月兔

ふたり、月うさぎ

📋 活动概要

为了MORE MORE JUMP!的直播,雫正在构思与秋天相关的企划。这时,她回想起了小时候和志步一起赏月的往事。雫想像那时候一样邀请志步一起赏月,然而……?

📝 剧情总结

为了构思直播企划,雫回想起儿时与妹妹志步赏月的往事并发出邀请,但志步为了备战演出而拒绝。雫将这份珍贵的回忆融入到了直播企划中。另一方面,志步在回想起姐姐儿时的温柔陪伴及看到姐姐作为偶像专业的一面后,虽然一度犹豫,但最终通过观看直播,得知自己努力的身影也给予了姐姐勇气。直播结束后,志步坦率地加入了赏月聚会,看着姐姐特制的兔子团子,姐妹俩在月夜下心意相通,重温了彼此间的深厚羁绊。

📖 章节列表

1

新季节的企划

新しい季節の企画

弓道部练习结束后,雫独自思考着下次直播的企划,希望能提出好的方案。真冬察觉到她的烦恼并主动询问,建议可以采用“秋季”相关的主题,如介绍甜点、书籍或赏月。听到“赏月”的建议,雫回想起了儿时与妹妹志步一起赏月的情景。受到启发的雫决定回家整理思路,并打算先翻看当年的照片。

第1章
2

儿时的回忆

幼い頃の思い出を

雫在房间翻看旧相册寻找赏月的照片,志步来叫她吃饭时,雫兴奋地谈论志步小时候可爱的模样,并提到因受朝比奈启发而想起了往事。志步警告姐姐不准把照片给别人看。雫回忆起幼时两人一起玩沙子等母亲下班的温馨时光。回到现实,雫邀请志步久违地一起赏月,但志步为了备战Leo/need的初次演出,表示需要集中精力练习而拒绝了。雫对此表示理解与支持,看到为了梦想努力的妹妹,她也深受鼓舞。

第2章
3

以秋天为题

秋をテーマに

成员们来到舞台的世界商量直播企划。雫提出了基于食欲和运动之秋的方案,但爱莉觉得缺乏特色。MEIKO提议举办“赏月”活动,这让雫联想到了童年回忆。她兴奋地补充了制作赏月团子和兔子面具的构想,希望能与粉丝共度。该提议获得一致通过,灵感涌现的雫主动请缨负责完善具体的企划内容。

第3章
4

那时的赏月

あの頃のお月見

Leo/need在“教室的世界”中顺利完成了练习,原创曲的制作也接近尾声。在虚拟歌手建议适度休息后,咲希提议十五夜大家一起赏月。志步听后沉默了,坦白自己为了专注练习而拒绝了姐姐雫的赏月邀请。成员们得知后,纷纷劝说志步应该珍惜与姐姐相处的时光,于是众人决定当天早点结束练习,各自回家陪伴家人。归途中,志步回想起了幼儿园时的赏月会,那时年幼的她看着被朋友簇拥的姐姐,最终没能说出想一起做团子的愿望。

第4章
5

兔子团子

うさぎのお団子

志步回忆起幼儿园的赏月会。当时她独自捏了兔子形状的团子,却被其他孩子不解和嘲笑,只有雫夸奖可爱并请求志步教她制作,姐妹俩便一起完成了团子。放学后,因父母工作晚归,想展示作品的志步虽然感到失落却故作坚强。雫温柔地安慰她,表示只要有志步在自己就不寂寞,让妹妹尽管向姐姐撒娇。回到现实,志步意识到正是姐姐的陪伴让自己不再孤单,同时也察觉到雫是从那时起变得粘人的。最终,志步心意回转,觉得久违地和姐姐一起赏月也不错。

第5章
6

身为专业的姿态

プロとしての姿勢

志步来到姐姐房间,本想答应一起赏月,却发现雫正在认真整理直播企划。看到雫为了回馈粉丝而努力制定详细的流程与准备工作,志步意识到姐姐不仅是在追梦,更展现出了作为职业偶像的责任感与姿态。被姐姐的认真打动,志步由衷地称赞了雫。为了不打扰姐姐工作,志步最终没有说出赏月的请求,而是选择隐瞒来意,鼓励雫专心完成企划。

第6章
7

月夜之下

月夜の下で

练习结束后,大家兴奋地讨论各自的赏月计划,志步却显得心事重重。众人离开后,志步向虚拟歌手们吐露心声,坦言自己曾以为姐姐天然呆且孩子气,但看到姐姐作为职业偶像的努力后,才意识到姐姐一直都在默默守护和包容自己。志步对自己未能为姐姐做些什么感到愧疚,初音安慰她说,志步的努力一定也给了姐姐力量。回到现实后,志步怀着这份期待,决定观看姐姐今晚的赏月直播。

第7章
8

得到之物,给予之物

もらえたもの、あげられたもの

直播中,雫在成员协助下制作团子,并分享了与妹妹的回忆,坦言志步追梦的身影曾给自己勇气,希望能成为妹妹的依靠。观看直播的志步意识到自己也曾给予姐姐力量,深受感动。回到家后,面对姐姐和MORE MORE JUMP!成员的热情挽留,志步终于坦率地加入赏月。看着姐姐特意制作的兔子团子,志步轻声向姐姐传达了“我也从姐姐那里获得了很多”的心意,姐妹俩在月夜下心意相通。

第8章