Connecting to SEKAI...
#37

为了伴你身旁的较量

Bout for Beside You

📋 活动概要

心羽建立了自信,展现出了才能的冰山一角。与这份喜悦相反,杏心中不安的情绪却在不断膨胀。另一方面,曾给心羽建议的神秘男子再次出现在了四人面前——?

📝 剧情总结

心羽展现出的惊人成长令杏既自豪又感到莫名的焦躁与不安。此时,传说中的歌手、杏父亲昔日的搭档古泷大河突然现身,并因看中心羽的潜力提出对其进行单独特训。面对这一千载难逢的机会,杏虽鼓励心羽前往,内心却因恐惧自己实力不足会被心羽“抛下”而倍感煎熬。在彰人和虚拟歌手的引导下,杏意识到自己真正害怕的是失去心羽这位来之不易的搭档。为此,她决心通过独自特训来磨练技艺。最终,面对杏的试探,心羽坚定地表示只想与杏一同歌唱,这份回应安抚了杏的不安。两人在充满回忆之地重新合唱,杏立誓将化焦虑为动力,继续伴随搭档身旁。

📖 章节列表

1

奇怪的感觉

ヘンな感じ

杏在“街头的世界”发现心羽的歌艺突飞猛进,不仅获得虚拟歌手们的盛赞,连冬弥也感叹其进步神速。虽然作为搭档感到自豪,但杏的内心却产生了一种莫名的焦躁与不安。练习结束后,彰人本想找杏谈话,却被慌张赶来的洸太郎打断,得知曾经的对手远野新正在惨败给一名大叔。众人赶往现场,发现那名大叔正是曾指点过心羽的神秘人。大叔接受了远野的挑战并展现出压倒性的实力,杏和彰人震惊地认出了这位神秘强者的真实身份。

第1章
2

神秘男子的真实身份

謎の男の正体

神秘男子以压倒性的歌唱实力击败了远野新,令VBS全员深受震撼。杏揭示其身份正是父亲昔日的搭档、缔造“RAD WEEKEND”传说的一员——古泷大河,心羽也认出他便是曾指点过自己的人。大河称赞了VBS的演出后随众人前往咖啡厅。尽管彰人担心大河曾与杏父不欢而散的传闻,但两人见面后证实那只是为了重逢而开的玩笑,这对老搭档依旧亲密无间。

第2章
3

意想不到的邀请

思わぬ誘い

杏向众人介绍大河其实是活跃在美国的知名歌手“WALKER”。大河在确认众人超越“RAD WEEKEND”的决心后,因看中心羽的潜力,出人意料地提出要对其进行单独特训。虽然心羽为了团队配合一度婉拒,但彰人和冬弥都建议她把握这难得的机会。当心羽询问杏的意见时,杏看着曾从不教人的大河竟然主动邀请心羽,心中的不安与焦躁感愈发强烈,一时不知如何作答。

第3章
4

愈发强烈的不安

強まるモヤモヤ

杏鼓励心羽接受大河的特训,认为这是千载难逢的机会,心羽最终决定前往。然而打烊时,杏向父亲谦坦白自己心中的不安感愈发强烈。她起初怀疑是嫉妒,但谦透露自己当年与大河组队时,也曾因对方过于强大的天赋而产生过“会被抛下”的恐惧,指出杏可能抱有同样的心结。正当杏面对内心之际,收到了敏锐察觉到她异样的彰人发来的短信,约她第二天练习前单独谈话。

第4章
5

第5章【小巷里的对话】

路地裏の会話

彰人察觉到杏最近状态不佳,便约她在“街头的世界”谈心。杏承认面对进步神速的心羽时心情复杂,彰人推测她是像曾经的自己一样害怕“被抛下”,杏虽认同却感觉这并非全部原因。此时,因铃想和心羽组队而感到不甘心的连路过,随口问杏如果心羽想和别人唱歌她是否会介意。这句话点醒了杏。在初音的追问下,杏终于坦白了内心真正的恐惧:她害怕有一天心羽不再把自己视为搭档。

第5章
6

烦闷的缘由

モヤモヤしていた理由

彰人指出杏其实是害怕不再被心羽视为搭档,杏承认了这一点。在初音的引导下,杏意识到自己渴望成为令心羽尊敬的存在,但对方的飞速成长让她恐惧自己会因实力不足而被抛下。彰人指出正因为杏曾长期独自一人,才更害怕失去这来之不易的搭档,并鼓励她唯有不断磨练歌技才能继续与心羽并肩。随后在练习中,得知心羽已约好大河进行特训,杏虽内心复杂,仍强颜欢笑地送上了鼓励。

第6章
7

只为向前迈进

ただ前に進むために

次日清晨,杏虽理清了对心羽的复杂情感却倍感煎熬。父亲谦察觉异样,特意为她准备早餐并给予关心。收到心羽发来的特训消息后,杏决定整日外出练歌,谦也鼓励她唱到满意为止。重返Vivid Street独自街头演唱,杏意识到如今歌唱虽伴随着前所未有的烦恼,但这正是拥有伙伴的证明。为了能继续做心羽的搭档,她决心化焦虑为动力不断精进。就在杏于两人初次合唱的充满回忆之地练习时,突然有人叫住了她。

第7章
8

今后也伴你身旁

これからも隣で

连在初音指导下刻苦练习。现实中,心羽在大河的指引下观察街道,偶遇独自练歌的杏。面对杏关于“若我去往远方”的试探,心羽坚定表示无论杏身在何处,自己都会努力追赶并只想与她共唱。这份回答安抚了杏的不安。两人在充满回忆之地合唱,杏虽知前路艰难仍决心面对,初音也在“世界”中默默守护着下定决心的杏。

第8章