Connecting to SEKAI...
#79

寻找出路

Find A Way Out

📋 活动概要

圣诞节将至,Vivid BAD SQUAD聚集在WEEKEND GARAGE。大家商量要在RADder出道的Livehouse举办下一场活动,但彰人似乎与那个地方有着某种因缘……

📝 剧情总结

Vivid BAD SQUAD计划在传说圣地「Crawl Green」举办活动,但这勾起了彰人昔日在此惨败的痛苦回忆。尽管如今的彰人已能战胜曾经嘲讽他的前辈,却因自觉距离超越「RAD WEEKEND」的目标尚远而陷入自我厌恶。关键时刻,大河现身指出彰人不甘现状的眼神酷似当年的谦,这番话让彰人重拾信心。最终,彰人向伙伴坦承过往,誓言要与现在的队友一同攻克这充满因缘的舞台,向着超越传说的梦想继续前行。

📖 章节列表

1

干杯!

乾杯!

Vivid BAD SQUAD与合作伙伴在WEEKEND GARAGE庆祝联合活动「JET」的圆满成功。回顾演出,众人认为以冬弥创作的曲目开场效果极佳,不仅点燃了现场,更让彼此深受激励。杏的父亲谦现身,转达了一位毒舌常客对他们歌声中“觉悟”的赞赏,令大家备受鼓舞。正当众人商讨下一次活动时,远野新提议将地点定在圣地「Crawl Green」,然而听到这个名字,彰人的反应却显得有些异样。

第1章
2

传说开始之地

伝説が始まった場所

众人得知「Crawl Green」不仅是RADder出道的圣地,且老板审核极严。新透露自己一直在交涉,并豪言要带来超越RADder首秀的热度。身为老板旧识的杏主动提出协助谈判,大家一致赞同。散会后,冬弥因家事先行离开,彰人则独自去训练。跑步时,彰人回忆起曾在那个场地留下的遗憾,但他决心不再重蹈覆辙,誓要珍惜分秒,与如今的伙伴们一同在那雪耻并取得成功。

第2章
3

让我看看彩灯!

イルミネーションを見せて!

为了给“世界”里的咖啡厅寻找装饰灵感,巡音流歌先后造访了现实中的大家。杏与心羽刚装饰完店内,便被杏的父亲邀请试用新设备唱歌,流歌见状转而去寻找冬弥。冬弥在向严厉的父亲汇报作曲经历后回到房间,建议流歌去找正在街头训练的彰人看灯饰。流歌不忍打扰专注跑步的彰人,独自欣赏街景。此时,路过的光太郎被彰人的拼搏触动加入陪跑,并在休息时感慨彰人遇见冬弥后的变化,令彰人陷入回忆。

第3章
4

超越这条街上的所有人

この街のどんなヤツらも超えて

回忆中,初中时代的彰人被RAD WEEKEND的视频震撼,决心投身音乐。他前往圣地Livehouse「COL」,得知即将闭店且RADder暂停活动,却偶遇正在街头演唱并誓言超越传说的杏。受到触动的彰人立誓要超越这条街上的所有人。一年后,彰人虽因实力不足遭前辈嘲讽,仍坚持信念。回到现在,陪跑的光太郎提起彰人曾因某次演出失败而销声匿迹的传闻,彰人坦承那次失败的地点正是「Crawl Green」。

第4章
5

因缘的Crawl Green

因縁のCrawl Green

时间回到数年前,初中时代的彰人虽刻苦练习却仍遭前辈嘲讽。为了证明决心,他接受挑衅参加圣地「Crawl Green」的活动。尽管他拼命特训,甚至因目睹深夜仍在练习的杏而受到激励,但在演出当天,实力不足的彰人未能回应观众期待,导致现场冷场。随后登场的前辈轻易点燃全场,巨大的实力差距让彰人意识到自己搞砸了憧憬的舞台。正当他在场外因悔恨与羞愧而痛哭时,一位神秘人向他搭话。

第5章
6

如果有极限的话

もし限界があるのなら

回忆中,受挫的彰人曾被谦教导:若感到极限,就相信身体继续歌唱来超越它。回到现在,曾嘲讽彰人的前辈乐队现身并挑衅,彰人应战。流歌见状急忙联系冬弥。凭借积淀的实力,彰人完胜对手。但他随后因自己竟对这种程度的胜利感到满足而自我厌恶,意识到这距离超越RAD WEEKEND还差得远,留下一句“还不够”后愤然离去。

第6章
7

酷似那家伙的眼神

あいつに似た瞳

大河出现在气喘吁吁的彰人面前。面对获胜却因未能完美发挥而不甘心的彰人,大河表示他现在的眼神酷似当年的谦。大河透露,谦曾是个冷漠的天才,被触动后才变成拼命练习、永不满足的“音乐笨蛋”。大河不仅鼓励彰人拿下「Crawl Green」的举办权,还承诺届时会去观看。得知谦也是通过极限努力才获得成就,彰人意识到自己与憧憬的传说是一样的,内心的迷茫烟消云散,决心继续坚信自己的道路前行。

第7章
8

即使遥远,终有一日

まだ遠くても、いつか

伙伴们和流歌因担心彰人赶来汇合,彰人坦承了过去在「Crawl Green」的失败,发誓下次定要与大家一同在那雪耻。得知大河可能会观看演出,众人斗志昂扬,决定前往WEEKEND GARAGE继续特训。与此同时,「Crawl Green」的老板拜访谦,提起新曾来交涉。尽管老板感叹恐难再现RAD WEEKEND的辉煌,谦却对VBS充满信心,特别认可了彰人的成长,坚信他们能延续未竟的梦想。

第8章