Connecting to SEKAI...
#80

挽弓,于纯白的世界

弓引け、白の世界で

📋 活动概要

某日在弓道部,雫偶然察觉到真冬的表情中掠过一丝阴霾。那副神情,竟与两人刚相识不久时雫曾见过的某种表情十分相似……?

📝 剧情总结

日野森雫在弓道部察觉朝比奈真冬神情阴郁,这让她回想起两人初识的往事。当年,真冬不仅以完美的姿态令雫折服,更在雫因偶像工作受挫时,教导她通过射箭“整理内心”,帮她走出了自卑与焦虑。然而,雫也曾偶然见过真冬压抑痛苦的模样。如今,面对因母亲施压要求退部而内心寒冷的真冬,雫受KAITO启发,在雪天强行邀请真冬练习,试图传达想成为其力量的心意。虽然真冬试图掩饰真实烦恼,但在比试中因母亲催促而心神大乱时,雫用真冬曾经的教导引导她专注于当下,找回了平静。最终两人在雪中归途共享温暖,雫也为终于能回报真冬曾经的给予而感到欣慰。

📖 章节列表

1

曾见过的面容

いつか見た顔

在弓道部,日野森雫指导后辈训练后与朝比奈真冬闲聊。谈及未来升学与真冬志愿考取医科大学的话题时,真冬露出了一瞬间的阴霾神情,这让雫觉得与两人初识时真冬的表情十分相似。回家后,雫对此难以释怀。此时KAITO和初音未来现身寻求演出服装的建议,雫虽提出方案,却因联想到真冬而走神。察觉到雫有心事的KAITO主动提出愿意倾听她的烦恼。

第1章
2

渴望完美

完璧になりたくて

回忆中,偶像时期的雫因未能扮演“完美”形象而苦恼,听从前辈建议决定尝试社团活动。高中体验弓道部时,雫遇到了朝比奈真冬。真冬无论在待人接物还是弓道技巧上都表现得无懈可击,令雫深感自卑,认为真冬才是真正的“完美”。在雫因缺乏自信犹豫是否入部时,真冬主动肯定了她的潜质。受到真冬鼓励,雫最终决定加入弓道部。

第2章
3

只为这一瞬

この一瞬のためだけに

入部数月后,雫因兼顾偶像工作导致练习滞后,加之好友爱莉退出事务所一事令她倍感无力,因无法回应期待而陷入自我厌恶,甚至萌生退意。某日晨练时雫偶遇真冬,面对雫的自卑,真冬坦言自己并不完美,只是通过射箭来“整理内心”,通过摒弃杂念来获得平静。在真冬的引导下,雫试着放下焦虑,只专注于眼前的一箭,终于成功中靶。真冬鼓励她只要静心便能继续前行,这番话深深打动了雫。

第3章
4

雪中的弓道场

雪の弓道場で

雫回忆起真冬曾在新人赛中表现优异却难掩疲惫。某雪日,雫因工作取消折返道场,偶然目击了真冬独自射箭时那拼命压抑自我的痛苦神情与自言自语,但真冬面对雫时瞬间恢复了常态。回到“世界”听完讲述后,KAITO建议雫不必深究对方的烦恼,只需像偶像对待粉丝那样直率地传达“为你应援”的心意即可。受此启发,雫决定尝试向真冬传达这份支持。

第4章
5

为了传达给你

伝えるために

真冬回家后,母亲以备考为由暗示她应退出弓道部,这让真冬感到即便喝着热茶内心也依旧寒冷。次日大雪,真冬为了逃避回家,拒绝了母亲的接送提议,谎称留校自习,内心甚至期盼大雪能将一切掩埋。此时雫突然现身,尽管当天并无社团活动,她仍强硬地请求真冬一起练习射箭。面对雫罕见的坚持,正不想回家的真冬最终答应了邀请。

第5章
6

想要成为你的力量,可是

力になりたい、けれど

二人在弓道场练习时忆起往昔,雫感激真冬曾教导她通过射箭平复内心,帮她度过了艰难时刻。以此为契机,雫提起最近察觉到的阴霾及当年雪天目击的真冬的脆弱模样,坦率地表示希望能像当年真冬帮助自己那样,成为真冬的力量。真冬内心虽有触动,表面却加以掩饰,谎称只是因备考压力和比赛悔恨所致,随后转移话题借故离开。雫虽暂时接受了解释,但心中对真冬那副痛苦的神情仍难以释怀。

第6章
7

此刻,只专注这一箭

今はただ、この一射を

两人约定进行每人四射的比试。雫暗下决心要通过弓道磨练内心,以便日后能支撑真冬。起初真冬表现完美,但在收到母亲催促回家的消息后心神大乱,导致脱靶且动作变得僵硬。看着仿佛冻结般的真冬,雫没有追问缘由,而是提醒她调整呼吸,像当初真冬教导自己那样只专注于眼前的一箭。在雫的鼓励下,真冬重新找回平静并漂亮地中靶,比赛得以继续。

第7章
8

有些温暖的雪

少しあたたかい雪

弓道比试以平局告终。面对感叹雪兔终将消融的真冬,雫表示只要不遗忘,珍贵的回忆便会长存心中,并借机告诉真冬,请记住自己也是愿成为其力量的人之一。归途中雫因滑倒弄坏了伞,真冬主动提出共撑一把伞,并因雫脸上的雪而露出了久违的自然笑容。回家后,面对志步的询问,雫欣慰地表示,自己终于能将曾经从真冬那里获得的东西,回报给对方一点点了。

第8章