Connecting to SEKAI...
#97

点燃火焰

Light Up the Fire

📋 活动概要

经历了震撼人心的第三次活动,人们开始期待Vivid BAD SQUAD或许真的能超越RAD WEEKEND。就在此时,大河以“有重要的话要说”为由叫出了他们——。

📝 剧情总结

Vivid BAD SQUAD在活动后信心倍增,却遭大河当头棒喝,指出他们无法超越RAD WEEKEND。大河揭露了传说的沉重真相:那是全镇人为掩盖凪身患绝症离世、为了激励后辈而编织的告别演出。在大河压倒性的实力与残酷的真相面前,众多对手绝望离去。但在谦讲述了凪燃尽生命传承梦想的往事后,杏从悲痛中觉醒,决心回应凪的信任。VBS四人以此为契机重新振作,立誓跨越这道由思念铸就的高墙,迈向父辈未至的梦想彼端。

📖 章节列表

1

第三次活动的残响

サードイベントの残響

杏的父亲感叹孩子们在第三次活动后的成长,预感他们或许能超越传说,便决定前往查看情况。在“街头的世界”,VBS四人享用了镜音铃和连制作的料理,并回顾了演出录像。彰人提到心羽的表现让人联想到凪,这让杏内心产生紧迫感,决心要跟上伙伴。随后四人回到现实会见即将返回美国的大河。大河虽然盛赞演出令人震撼且认可了心羽的成长,却突然严厉宣告:以现在的状态,他们绝对无法超越RAD WEEKEND。

第1章
2

那一夜的真相

あの夜の真実

大河指出众人虽有实力,但因缺乏特定的“心愿”而无法超越RAD WEEKEND。他揭露了那一夜的真相:那是为了身患绝症的凪举办的最后告别演出。为了达成凪的遗愿,全镇的人共同隐瞒了她已逝的事实,编织了她前往美国的谎言,唯独将杏蒙在鼓里。得知凪已不在人世的杏深受打击、陷入混乱。大河却以歌声强行唤醒她,要求众人正视实力差距,向那个由全镇人对凪的思念所铸就的传说发起挑战。

第2章
3

直面的高墙

突き付けられた壁

大河向街头众人发起挑战,EVER与三田接连败北,新也被大河指出其歌声并非为了搭档而是为了自我,遭到击溃。VBS随后迎战,杏虽因凪的真相心绪混乱,但在歌唱中找回专注,面对大河的挑衅爆发出全部实力。大河虽认可了众人的成长,却随即展现了RADder真正的恐怖实力。绝望的差距令围观群众纷纷离去,大河宣告这就是他们必须跨越的高墙。

第3章
4

梦的终结

夢の終わり

大河离开后,远野新、达也和三田因感受到与大河及RAD WEEKEND之间绝望的实力差距,纷纷宣告放弃梦想并离开。杏质问赶来的父亲谦为何隐瞒凪的死讯,谦表示这是凪的遗愿,并将VBS四人带回咖啡店讲述真相。谦确认了凪离世的事实,回忆起中学时与大河因歌结缘,随后被凪震撼人心的歌声吸引,三人组成RADder立志成为世界第一并踏入职业道路的往事。

第4章
5

以世界第一为目标!

世界一を目指して!

本章回溯了RADder的往事。约20年前,谦、大河与凪为了追求纯粹的音乐梦想,毅然离开强迫他们做艺人的事务所,回到街头创立自己的厂牌,立志成为世界第一。时光流逝,谦结婚并生下杏,三人为了兼顾家庭调整重心,事业蒸蒸日上。然而在杏升入中学,RADder即将进军美国之际,凪却突然确诊胰腺癌晚期,生命仅剩五个月。面对噩耗,三人进军世界的梦想破碎,大河在绝望中独自嘶吼,质问命运为何如此残酷。

第5章
6

有限时光的使用方式

限りある時間の使いかた

意识到生命仅剩五个月的凪,在见证了初中生杏惊人的成长后,决心在深爱的街道举办最后一场传说级的活动。她希望通过这场活动激励后辈,让梦想得以传承。大河起初愤怒地拒绝将梦想拱手让人,誓言要背负凪的份成为世界第一,但最终还是答应协助。凪请求暂时向杏隐瞒病情。在集结了昔日伙伴的练习中,凪展现出惊人的气魄,但在人后却因病痛倒下。面对谦与大河,她终于卸下伪装,痛哭着流露出不想死、想继续在街头歌唱的真实心声,并提出了某个请求。

第6章
7

RAD WEEKEND

『RAD WEEKEND』

RAD WEEKEND前一个月,凪向镇民坦白患癌将逝,请求众人谎称其出国深造并对杏隐瞒。演出当晚,三人燃烧生命的表演震撼全场,大河决心独自走向世界,谦则决定守护下一代。两周后,凪向二人解释隐瞒是为了不让杏因悲伤放弃歌唱,并嘱托谦在杏独当一面时告知真相与信任。一周后,凪安详离世。

第7章
8

迈向无尽梦想的彼端

終わらない夢の先へ

谦告知一切,杏因无法向凪表达感谢或展示现在的伙伴而痛哭。谦安慰道,凪一直相信杏能走到父辈未至的“梦的彼端”。杏听后不再迷茫,决心回应这份信任,誓要超越RAD WEEKEND。冬弥决心跨越高墙,彰人抛开对能否超越传说的质疑,心羽也立志回应凪的期待。四人重新振作,约定集结对手们共同挑战传说。目睹这一切的虚拟歌手们感动落泪并决心全力支持,谦看着成长的后辈,也决定正式协助他们。

第8章